مكتب الشراكات العامة في الصينية

• 公共伙伴关系办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الشراكات" في الصينية    伙伴关系局
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "مكتب العلاقات الخارجية والشراكات" في الصينية    对外关系和伙伴关系局
• "مكتب الأمم المتحدة للشراكات؛ مكتب الشراكات" في الصينية    伙伴关系办公室  联合国伙伴关系办公室
• "مكتب العلاقات العامة" في الصينية    公共关系处
• "مكتب الخدمات العامة" في الصينية    总务厅
• "مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية" في الصينية    资源和战略伙伴关系局
• "مكتب الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "رئيس وحدة السياسة العامة والشراكات" في الصينية    政策和合作伙伴关系股股长
• "وحدة السياسة العامة والشراكات" في الصينية    政策和合作伙伴关系股
• "مكتب الخدمات العامة والأمن" في الصينية    总务和安全办公室
• "المكتبة العامة للعلوم" في الصينية    公共科学图书馆
• "مكتب الأمن العام بقسم شرطة العاصمة طوكيو" في الصينية    警视厅公安部
• "مكتب المالية العامة" في الصينية    公共财政处
• "مكتبة بوسطن العامة" في الصينية    波士顿公共图书馆
• "مكتبة تسينغ يي العامة" في الصينية    青衣公共图书馆
• "مكتبة ستوكهولم العامة" في الصينية    斯德哥尔摩公共图书馆
• "مكتبة كوينز العامة" في الصينية    皇[后後]图书馆
• "مكتبة نيويورك العامة" في الصينية    纽约公共图书馆
• "المعهد العالمي للشراكات والحوكمة" في الصينية    全球伙伴关系和治理研究所
• "مكتب المراقب العام للحسابات" في الصينية    审计长办公室
• "كاتب لشؤون الخدمات العامة" في الصينية    一般事务办事员
• "مكتب الشؤون العسكرية/الشرطة المدنية ومكافحة الألغام" في الصينية    军事/民警事务和地雷行动厅
• "المكتب المباشر للمدعي العام" في الصينية    检察官直属办公室

• ولا يقوم مكتب الشراكات العامة بجمع الأموال.
  公共伙伴关系处未参与筹资。
• وقد أنشـئ مكتب الشراكات العامة عقب انعقاد الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل لاتخاذها ركيزة لبناء وتعزيز العلاقات مع المنظمات غير الحكومية لصالح الأطفال.
  在儿童问题特别会议之后成立公共伙伴关系处，以便为了儿童同非政府组织建立和加强关系。
• أكمل مكتب الشراكات العامة ومكتب التقييم، في عام 2006، استعراضا لعمل اليونيسيف مع المجتمع المدني من أجل تحليل كيفية أداء اليونيسيف لدورها في موقع الشريك.
  2006年公共伙伴关系办公室和评价办公室完成了儿童基金会与民间社会的工作审查，以分析儿童基金会如何作为伙伴开展活动。
• 349- وفيما يتعلق بمسألة الصلة بين دور مكتب الشراكات العامة المنشأ حديثا ودور شعبة الاتصالات وشعبة القطاع الخاص، أوضحت المديرة التنفيذية تحديد المسؤوليات فيما بين هذه المكاتب.
  关于新成立的公共伙伴关系处的角色如何同传播司的角色和私营部门司的角色联系的问题，执行主任阐明这些办公室之间问责制的轮廓。
• وأشاد نائب المديرة التنفيذية للتحالفات والموارد بالشراكة القيمة التي دامت 50 عاما بين اليونيسيف ولجنة المنظمات غير الحكومية، وأعلن أن الغرض الرئيسي من مكتب الشراكات العامة هو إنشاء وتعزيز الشراكات مع المنظمات غير الحكومية.
  负责联盟及资源的副执行主任对儿童基金会与非政府组织委员会长达半个世纪的伙伴关系表示赞扬，指出培育和加强与非政府组织的伙伴关系是公共伙伴处的首要目标。